Frage: “Ich habe eine Frage zur Nominalisierung: ‘Es reicht aus, bei der neuen Krankenkasse die Mitgliedschaft zu beantragen und der alten formlos zu kündigen.’ Meines Erachtens wird ‘alten’ in diesem Fall aufgrund der Nominalisierung großgeschrieben, in verschiedenen Quellen habe ich das Wort in diesem Zusammenhang allerdings klein vorgefunden. Was ist hier korrekt?”
Eine Nominalisierung, also Umwandlung eines z. B. Eigenschaftsworts in ein Hauptwort, liegt dann vor, wenn im Zusammenhang (!) kein Hauptwort genannt wird, auf das es sich bezieht, z. B.
- [Im Sport:] Die Grünen spielen von links, die Blauen von rechts.
- Die Schönen stehen vorn, die Großen hinten.
Wenn aber das Hauptwort noch im Zusammenhang genannt wird, wird das Eigenschaftwort kleingeschrieben:
- Die Tücher sind schön. Die blauen gefallen mir aber besser als die roten. [Beide Eigenschaftswörter beziehen sich auf "Tücher".]
Korrekt ist in Ihrem Beispiel also “und der alten formlos zu kündigen”. “alten” bezieht sich eindeutig auf “Krankenkasse”. Das Bezugswort steht sogar im selben Satz.
http://www.uwefreund.com/schreibstilupdate.htmlFrage: “Stimmt die Formulierung: … ‘vielen Dank für Ihre offenen Worte aus Ihrem Schreiben vom 3.5.2010′,
oder können Sie mir eine bessere Formulierung vorschlagen?”
Die richtige Präposition für Ihre Formulierung ist nicht ‘aus’, sondern ‘in’. Das Datum wird nach DIN 5008 in der numerischen Form immer in der Form ‘00.00.0000′ geschrieben.
- vielen Dank für die offenen Worte in Ihrem Schreiben vom 03.05.2010.
- vielen Dank für die offenen Worte in Ihrem Schreiben vom 3. Mai 2010.
Die ‘offenen Worte’ verwenden Sie vor allem dann, wenn der Absender des Schreibens an Sie sehr verärgert oder sogar wütend geschrieben hat. Eine gute Alternative zu Ihrem Vorschlag ist:
- vielen Dank für Ihr Schreiben vom 3. Mai und Ihre offenen Worte. [Nur aus der Sicht unserer Kunden sehen wir, wie wir den Service weiter verbessern können.]
Frage: “Wir diskutieren, wie wir unsere Professoren in Antwortbriefen anschreiben: ‘Sehr geehrter Herr Professor Meier’ ….. oder ‘Sehr geehrter Professor Meier’ oder ‘Sehr geehrter Herr Professor!’ ?”
Die richtige Anrede für Professorinnen und Professoren lautet
- Sehr geehrter Herr Professor Müller,
- Sehr geehrte Frau Professor Müller,
Die Anrede wird in jedem Fall mit einem Komma abgeschlossen – nie mit Ausrufezeichen.
- Nur bei Adelstiteln („Sehr geehrter Baron Müller“) entfällt meist ‘Herr/Frau’.