Frage: Aktuell “streiten” wir um diesen Satz: “Herr W. hat uns gebeten, in Ihrer Angelegenheit zu recherchieren (Komma oder nicht?) und Ihnen direkt zu antworten.” Kommt hier ein Komma hin oder nicht?
In einer Aufzählung ersetzen “und”, “oder” und “sowie” das Komma. Im Beispielsatz werden zwei Infinitive aufgezählt. Sie können überlegen:
- Worum hat er gebeten?
- => 1. zu recherchieren, 2. zu antworten
Korrekt ist also:
- Er hat uns gebeten, in Ihrer Angelegenheit zu recherchieren und Ihnen direkt zu antworten.
Zum Stil: In diesem Satz sollten Sie allerdings den Amtsbegriff “Angelegenheit” persönlich formulieren, z. B.:
- Er hat uns gebeten, für Sie zu recherchieren und Ihnen direkt zu antworten.